Vektorgrafik und Illustrator - Tipps, Tricks & Tutorials

Aktuelle Beiträge

Mein Illustrator-Handbuch ist im gut sortierten Buchhandel und direkt im Online-Shop bei Rheinwerk erhältlich (sowie bei diversen weiteren Versandhändlern). Hier finden Sie einige Informationen zum Illustrator-CC-Buch.

Illustrator Menu translation Tables

This week I updated the translation tables to Illustrator version 2025 and added support for Czech and Turkish language. There are 3 tables: for the menu commands, the tools and the Photoshop effects. What's your favourite translation? Mine is the trollstav.

2. November 2024

Illustrator 2025, der Buntstift und das Glätten-Werkzeug (Pencil and Smooth Tool)

Falls Sie Buntstift und Glätten-Werkzeug regelmäßig in Ihrer Arbeit verwenden, sollten Sie das Update auf Version 2025 noch etwas aufschieben. Beide haben derzeit Probleme, beim Glätten-Werkzeug ggf. nicht für alle Anwender*innen.

Es gibt Bug-Reports:

Buntstift: https://illustrator.uservoice.com/forums/601447-illustrator-desktop-bugs/suggestions/48973289-ai2025-the-pencil-tool-has-become-unusable-again

Glätten Werkzeug https://illustrator.uservoice.com/forums/601447-illustrator-desktop-bugs/suggestions/48984317-smooth-tool-oversmooths

Problem with the Pencil Tool and the Smooth tool in Illustrator 2025. If these tools are crucial for your workflow, don't update yet or at least keep the older version.

26. Oktober 2024

Illustrator ist langsam auf einem Mac M2

Viele Anwender berichten über die schlechte Performance von Illustrator 2024 auf dem M2 und bringen das mit den KI-Funktionen in Verbindung. Es ist wahrscheinlicher, dass es mit Einstellungen in Sonoma zu tun hat

Illustrator 2024-Buch

Mein neues Illustrator-Buch ist im Handel erhältlich. Erneut 828 Seiten für Illustrator. Falls Sie sich wundern, dass das ja nicht mehr Seiten als in den Vorauflagen sind, aber es ja so viel mehr Funktionen gibt … stimmt, ich hatte ein Problem.

Die Lösung ist: Es gibt zusätzlich 150 Seiten als PDF-Download. Dabei handelt es sich um Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Plug-ins, Tastaturbefehle und die Bedeutung der Fehlermeldungen.

Falls Sie das Buch lieber bestellen möchten, können Sie das z.B. direkt beim Rheinwerk-Verlag tun.

29. November 2023

Illustrator 2024

Ich habe einige Videos zu den neuen Funktionen aufgenommen – KI-Funktionen sowie Neuerungen von Beta-Versionen (auf Englisch).

19. Oktober 2023

Die CDU, das Logo und das EPS

Über das CDU-Logo wurde bereits diskutiert. Auf die rückwärtsgewandten Farbnamen, die falsche Kuppel oder die Prosa im CD-Handbuch möchte ich aber nicht weiter eingehen. Interessant ist hier nur Technisches. Und davon können wir ein paar Kleinigkeiten lernen in Bezug auf Dateiformate und die nervigen Optionen beim Speichern. Hier geht es zum Beitrag

27. September 2023

Opacity & Mask define Knockout Shape

What does this option (auf Deutsch »Deckkraft definiert Aussparung«) in the Transparency panel do ... and an explanation of knockout groups.

Video on my youtube channel

18. April 2022

Display Values directly at the bar in an Illustrator chart

How do you get Illustrator to display the values on top of the actual bar without distorting either and of course while still displaying the correct height of the bar?

See the solution in my video on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=P66sEGEqYbI

3. Februar 2022

Update: Saving legacy files

I have updated the page about saving legacy files. It lists what happens to certain features when you save down.

24. November 2021

Illustrator 2022

Für »Creative Aktuell« habe ich ein Video zu den Illustrator-Neuerungen (Youtube-Link) aufgenommen. In 15 Minuten erfahren Sie das Wichtigste:

Wer es ausführlicher wissen möchte, kann sich mein Training bei LinkedIn Learning ansehen (inkl. für Abonnenten oder für ca. 25 EUR einzeln zu kaufen)

Illustrator 2022: Das Update-Training

5. November 2021

Neuer Schriftentwurf: Drop Serif

Drop Serif ist eine Headline- und Deko-Schrift mit 324 Glyphen. Sie besitzt sehr viele diakritische Zeichen, Satz- und Sonderzeichen, Ligaturen und einige Schwungbuchstaben.

Weitere Infos finden Sie auf der Vektorgarten-Behance-Seite.

1. September 2021

The Missing Manual: Vector Clipart

Es gibt etliche potenzielle Problembereiche bei Vektor-Clipart, daher habe ich dazu mehrere Videos aufgenommen. Das gibt eine kleine Reihe in meinem Youtube-Kanal. Die Videos sind auf englisch, da ich sie vor allem in internationalen Foren verwenden werde. Die weiteren Missing-Manual-Videos sind auf meinem yutube-Kanal sowie hier im Vektorgarten.

14. Dezember 2018

Finanzierung

Bis auf die Partnerlinks zum Rheinwerk-Verlag gibt es hier keine Werbung. Ich finanziere den Vektorgarten aus den Honoraren durch meine Bücher, Trainings und Magazinbeiträge. Wenn Ihnen meine Tipps geholfen haben oder vielleicht sogar viel Zeit und/oder Geld gespart haben, können Sie durch den Kauf eines meiner Werke dazu beitragen, dass ich den Vektorgarten weiter pflegen kann.

Herzlichen Dank dafür!

16. Februar 2016

English tutorials

For my international visitors: there are some English tutorials on this website. Have fun:

EPS – the zombie of file formats
Saving safely
Saving legacy files
Long Shadows with Illustrator
Creating a pentagonal pattern
Problems with align to pixel grid
Aligning and distributing - Special
Proposals for better better workflow in Illustrator
Freeform-artbrush with a gradient
Pathfinder doesn‘t react
Stylish guilloches with gradients
Outline object and outline stroke
Optimize your workflow in Illustrator
3D-Animation

24. Januar 2015

Ferienzeit=Bastelzeit

Für alle, die gerne mal wieder etwas analoges machen möchten, habe ich am Wochenende etwas ausgetüftelt. Leider passte es nicht mehr auf einen A4-Bogen. Bastelbogen-Download

Kurze Bastelanleitung für die schwierigen Teile mit Fotos

26. Juni 2011

Illustrator 2022

Vektorgrafik liegt im Trend, auch wenn es viel mehr Mühe bedeutet, Illustrationen auf diese Art zu erstellen. Nicht nur erfahrene Medienfachkräfte setzen die Kurven ein, auch unter Einsteigern haben Illustrator, Corel Draw & Co. viele Freunde. Mit meinen Praxisbüchern, dem Sammelwerk und den Tutorials und Tipps auf dieser Website möchte ich Ihnen helfen, Illustrator zu verstehen und einzusetzen...

Vektorgrafik

Mit ihren zum Teil ungewohnten oder unintuitiven Werkzeugen kommt die Vektorgrafik anfangs etwas sperrig daher. Die Aussicht, mit mathematischen Funktionen zu zeichnen, wirkt nicht unbedingt verlockender. Lassen Sie sich jedoch auf die Arbeitsweise von Vektoren ein, entdecken Sie schnell eine große Anwendungsvielfalt, die weit über das am weitesten verbreitete Anwendungsgebiet Logo-Design hinausgeht.
Wozu braucht man Vektorgrafik

Errata

und Ergänzungen zum Illustrator-CC-Buch